Following the Equifax breach, follow these tips to keep your debit and credit cards safe