One hidden iPhone and iPad feature you’ll use over and over again