The paradox of the infinite hotel