These forensic tools expose any photo’s hidden data