This ‘thank you for your service’ was very personal