One big secret the streaming companies don’t want you to know