One homeowner took drastic measures to exact revenge on package thief