How astronauts train for a worst-case spacewalk