How pigeons took over cities