Artist combines traditional techniques and virtual reality to create masterpieces