YouTube’s biggest, weirdest mystery: Finally solved!